"lopen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nizozemská slovesa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ze staroholandského *loupan, které z pragermánského *hlaupaną. Vzdáleně souvisí s českým klusat. Srovnej německé laufen či anglické lope, leap."
  ],
  "lang": "nizozemština",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "raw_tags": [
    "nepravidelné",
    "silné"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "onderlopen"
    },
    {
      "word": "aflopen"
    },
    {
      "word": "loper"
    },
    {
      "word": "verloop"
    },
    {
      "word": "ontlopen"
    },
    {
      "word": "loops"
    },
    {
      "word": "toeloop"
    },
    {
      "word": "uiteenlopen"
    },
    {
      "word": "rondlopen"
    },
    {
      "word": "omloop"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik ben naar de stad gelopen.",
          "translation": "Šla jsem do města pěšky."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jít (pěšky), chodit"
      ],
      "id": "cs-lopen-nl-verb-AOGO2f-9"
    },
    {
      "glosses": [
        "běžet, běhat, utíkat"
      ],
      "id": "cs-lopen-nl-verb-R~wBMF~r"
    },
    {
      "glosses": [
        "téci, vytékat, protékat"
      ],
      "id": "cs-lopen-nl-verb-3yjBTCaY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈloː.pə(n)]"
    },
    {
      "ipa": "[[ˈloʊ̯.pə(n)]]"
    },
    {
      "audio": "Nl-lopen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Nl-lopen.ogg/Nl-lopen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-lopen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gaan"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hollen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "rennen"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "lekken"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "druppen"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "lopen"
}

{
  "categories": [
    "Nizozemská slovesa"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ze staroholandského *loupan, které z pragermánského *hlaupaną. Vzdáleně souvisí s českým klusat. Srovnej německé laufen či anglické lope, leap."
  ],
  "lang": "nizozemština",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "raw_tags": [
    "nepravidelné",
    "silné"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "onderlopen"
    },
    {
      "word": "aflopen"
    },
    {
      "word": "loper"
    },
    {
      "word": "verloop"
    },
    {
      "word": "ontlopen"
    },
    {
      "word": "loops"
    },
    {
      "word": "toeloop"
    },
    {
      "word": "uiteenlopen"
    },
    {
      "word": "rondlopen"
    },
    {
      "word": "omloop"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik ben naar de stad gelopen.",
          "translation": "Šla jsem do města pěšky."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jít (pěšky), chodit"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "běžet, běhat, utíkat"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "téci, vytékat, protékat"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈloː.pə(n)]"
    },
    {
      "ipa": "[[ˈloʊ̯.pə(n)]]"
    },
    {
      "audio": "Nl-lopen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Nl-lopen.ogg/Nl-lopen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-lopen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gaan"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hollen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "rennen"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "lekken"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "druppen"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "lopen"
}